-
1 выколотить клин
vgener. izsist ķīli -
2 выколотить
сов. что1. тех. зада (кӯфта) баровардан; выколотить клин фонаро зада баровардан2. такондан, афшон-дан; выколотить ковёр гилемро такондан; выколотить трубку чубуқро зада афшондан (хокистарашро баровардан)3. перен. розг. ҷабран гирифтан, рӯёндан, ситондан; выколотить сверхприбыли фоидаи аз ҳад зиёд рӯёндан4. просгп. (с пгрудом зарабо-тшпь) ба зӯр пул кор кардан (ба даст даровардан)5. кож. зада (кӯфта) мулоим кардан, кудунг задан; выколотить кожу чармро кудунг задан <> выколотить дурь из когб-л. прост. касеро ба тавфиқ овардан -
3 выколотить
-лочу, -лотишь, παθ. μτχ. παρλβ. χρ. выколоченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.σ.μ.1. βγάζω χτυπώντας•выколотить гвоздь из до ски βγάζω καρφί από το ξύλο χτυπώντας το•
выколотить клин βγάζω τη σφήνα χτυπώντας την.
|| μτφ. αφαιρώ, παίρνω, αποσπώ με τη βία•выколотить недоимки παίρνω με τη βια τα υπόλοιπα χρέη•
выколотить подати αποσπώ δοσίματα.
2. ξεσκονίζω χτυπώντας (ρούχα, χαλιά).3. κερδίζω με μόχθο.4. αργάζω•выколотить кожу αργάζω δέρμα.
-
4 выколотить
1. сов. чтоһуғып (бәреп, һуҡҡылап) сығарыу2. сов. чтоперен., разг.получить, применяя насилиеҡыҫып (тартып, көсләп, өҙөп-йолҡоп) алыу3. сов. чтоҡаҡҡылау, ҡағып таҙартыувыколотить ковёр -еләмде ҡағып таҙартыу4. сов. чтоспец.һуҡҡылап йомшартыувыколотить кожу -үнде һуҡҡылап йомшартыу -
5 выколотить
сов.( что)1) кагып (сугып, суккалап, бәреп) чыгару2) кагу, кагып чистарту3) спец. суккалап (кагып) йомшарту -
6 выколотить
сов. что1. (извлечь) къиутын, къыдэутынвыколотить клин хьалыр къыдэутын2. (колотя, очистить) хэутхыпкIын, хэгъэкIын (гущ. п. сапэр)
См. также в других словарях:
ВЫКОЛОТИТЬ — ВЫКОЛОТИТЬ, выколочу, выколотишь, совер. (к выколачивать), что. 1. Вынуть, выбить вон (вколоченное). Выколотить забитый клин. 2. Колотя, выбить из чего нибудь что нибудь (пепел, пыль); колотя, очистить что нибудь. Выколотить пыль из одежды.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКОЛОТИТЬ — ВЫКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер., что. 1. Колотя, вынуть. В. клин. 2. Колотя, очистить. В. ковёр. 3. Получить с трудом или применяя принуждение, с трудом заработать (прост.). В. старый долг. Еле выколотил сто рублей. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
выколотить — лочу, лотишь; выколоченный; чен, а, о; св. что. 1. (из чего). Колотя, заставить выпасть, выбить. В. гвоздь из доски. В. клин. В. пепел из трубки. 2. (из кого чего). = Выбить (3, 11 12 зн.). В. пыль из одежды. В. ковёр. В. фонды, средства (разг.) … Энциклопедический словарь
выколотить — лочу, лотишь; вы/колоченный; чен, а, о; св. см. тж. выколачивать, выколачиваться, выколачивание что 1) из чего Колотя, заставить выпасть, выбить. Вы/ … Словарь многих выражений
вы́колотить — лочу, лотишь; прич. страд. прош. выколоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. выколачивать). 1. Ударами извлечь, выбить вон. Выколотить гвоздь из доски. Выколотить клин. □ Бабы уже выколотили льняное семя и намяли льну. Салтыков Щедрин,… … Малый академический словарь
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — ВЫКОЛАЧИВАТЬ, выколотить что, выбивать; выталкивать или выхлестывать. Выколотить клин. Выколачивать пыль из одежи. Выколачивать, выбивать подушное, собирать, от гл. колотиться, биться, хлопотать. Выколачивать белку, сев., охот. стучать по пню,… … Толковый словарь Даля
гвоздь в голове — (иноск.) крепко, непоколебимо, упорно засело (как гвоздь в стене) Ср. Нет, решительно не могу сегодня заниматься, словно гвоздь засел мне в голову. И.С. Тургенев. Месяц в деревне. 5, 1. Ср. Своенравен и крут. Забьет что в голову клином не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выбить — бью, бьешь; выбей; св. 1. кого что. Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить. В. дверь. В. оконное стекло. В. пробку из бутылки. В. мяч из рук. В. из колеи (нарушить привычный образ жизни). В. из седла (также: вывести из равновесия, лишить… … Энциклопедический словарь
